Now that I am retired having been many years a magistrate with a long awareness of the declining freedoms enjoyed by the ordinary citizen and a corresponding fear of the big brother state`s ever increasing encroachment on civil liberties I hope that my personal observations within these general parameters will be of interest to those with an open mind. Having been blogging with this title for many years against the rules of the Ministry of Justice my new found freedom should allow me to be less inhibited in these observations.





Comments are usually moderated. However, I do not accept any legal responsibility for the content of any comment. If any comment seems submitted just to advertise a website it will not be published.

Thursday, 13 October 2016

COURT INTERPRETER STATISTICS

If there is one factor about our justice system as a whole of which we should be proud  it is the intention, although not always achieved, to ensure that any witness will have provided an interpreter if the court or tribunal has doubts as to an individual`s ability to comprehend the proceedings if English is not a first language.  How often do we read of British citizens abroad being forced to endure legal proceedings without such services being provided.  Detailed figures on the provision of language services are available here with an accompanying guide.

No comments:

Post a Comment